„Penktajame kultūros almanacho „Nidos sąsiuviniai“ numeryje sudėti Thomo Manno festivalyje 2008 m. ir 2009 m. skambėję lietuvių ir vokiečių autorių – mokslininkų, teologų ir politikų pranešimai, skirti dviem temoms: „Kultūros kraštovaizdžiai. Mare balticum“ bei „Praeities šuliniai. Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmečiui“.
„Iš pradžių atrodė, kad sunku bus viename leidinyje susieti 2008-ųjų vasarą Thomo Manno festivalio žodžio programoje plačia tema „Kultūros kraštovaizdžiai. Mare balticum“ perskaitytus pranešimus su XIII festivalio, vykusio 2009 m., pranešimais, skirtais temai „Praeities šuliniai. Lietuvos vardo paminėjimo tūkstantmečiui“. Tačiau skaitant ir redaguojant radosi įvairialypių sąsajų. Nei vienas tekstas šiame sąsiuvinyje nėra atsitiktinis, visi jie, net ir didesnių kūrybinių procesų kontekste, skirti specialiai mišriai Thomo Manno festivalio auditorijai, kuri atvira vykstančioms diskusijoms bei itin imli kultūrų mainams“, – akcentavo almanacho rengėjai.”
