„Ketvirtasis almanacho „Nidos sąsiuviniai“ numeris, kaip ir 2007-ųjų tarptautinis Thomo Manno festivalis, tęsė „Kultūros kraštovaizdžių“ ciklą. Festivalio svečiai neatsitiktinai buvo simboliškai pakviesti iškart į tris Baltijos kraštų sostines. Paskutiniajame praėjusio šimtmečio dešimtmetyje šie trys vardai: Vilnius, Ryga, Talinas – dažnai buvo tariami vienu atokvėpiu, nors mes patys, šių kraštų gyventojai, gerai supratome, kad viename daikte mus laiko veikiau tik bendra paskutiniojo dešimtmečio lemtis.
Kaip tuo metu atrodė trys miestai, kurie buvo pasirinkti XI festivalio temai? Kai kalbame apie sostines, aišku, nejučia kalbame ir apie kraštus. Ar vis dar buvo juntama dažnai deklaruota Baltijos šalių vienybė, ar ją veikiau keitė konkurencinė kova dėl įtakos Europos Sąjungoje? Kas liko šiuose miestuose iš jų daugiaklodžio istorinio paveldo?
Leidinio turinys
6 Įžanga
8 Vorwort
11 Krzysztof Czyżewski. Sugrįžimo linija
25 Rückkenhrlinie
45 Jüri Kuuskemaa. Talinas saugo Hanzos sąjungos miesto Revalio palikimą
56 Tallinn bewahrt dar Erbe der Hansestadt Reval
69 Margarita Gūtmane. Identitetas literatūroje
76 Die Identität in der Literatur?
85 Andreas Fülberth. Baltijos šalys ir jų sostinės
90 Das Baltikum und seine Hauptstädte
97 Tomas Venclova. Vilniaus kultūrinio kraštovaizdžio kaita
103 Zum Wandel der Kulturlandschaft in Vilnius „
